Disponible sur l’App Store · iPhone et iPadAvailable on the App Store · iPhone and iPad
Les notes sortent de la partition et tombent sur un vrai clavier, à l’écran ou sur ton clavier MIDI. En LEARN, l’app attend ta note : pas de chrono, pas de pression. Puis tu montes à ton rythme, jusqu’à EXPERT.Notes come out of the sheet music and fall onto a real keyboard, on screen or on your MIDI keyboard. In LEARN, the app waits for your note: no timer, no pressure. Then you move up at your own pace, all the way to EXPERT.
5 modes par chanson5 modes per song
Au programmeOn the program20 mélodies du domaine public, arrangées pour apprendre.20 public-domain songs, arranged for learning.
En vidéoVideo
Les vrais écrans de l’app et son vrai piano, sur Dans l’antre du roi de la montagne. La vidéo joue sans son : touche le bouton du haut-parleur pour l’entendre.The app’s real screens and its real piano, playing In the Hall of the Mountain King. The video plays muted: tap the speaker button to hear it.
Vidéo de 12 secondes. Des notes dorées tourbillonnent au-dessus d’un piano : « Apprends le piano en jouant. » Le jeu, dans un iPhone : « Les notes tombent. Tu joues. » La fiche d’une chanson : « 5 modes par chanson », de LEARN à EXPERT. Le mode LIBRE : « Joue librement, l’app nomme tes accords. » Puis l’icône de MyPianoSkills : « Gratuit, sans pub, sans compte. Disponible sur l’App Store, iPhone et iPad. »A 12-second video. Golden notes swirl above a piano: “Learn piano by playing.” The game, on an iPhone: “The notes fall. You play.” A song page: “5 modes per song,” from LEARN to EXPERT. LIBRE mode: “Play freely, it names your chords.” Then the MyPianoSkills icon: “Free, no ads, no account. Available on the App Store, iPhone and iPad.”
Pourquoi MyPianoSkillsWhy MyPianoSkills
Pensée pour quelqu’un qui n’a jamais joué : tu regardes, tu écoutes, tu joues.Designed for someone who has never played: you watch, you listen, you play.
L’app cadre le clavier sur les notes de la chanson, avec les touches les plus grosses possible. Il ne bouge jamais pendant la chanson : aucune note ne tombe à côté.The app fits the keyboard to the song’s notes, with keys as big as possible. It never moves during the song: no note ever falls off the keyboard.
La partition défile en haut de l’écran et chaque note en descend jusqu’à sa touche. Tu vois la musique écrite et tes doigts en même temps.The sheet music scrolls at the top of the screen and each note falls from it down to its key. You see the written music and your fingers at the same time.
LEARN t’attend à chaque note. EASY, MEDIUM, HARD et EXPERT montent le tempo et retirent les aides, une à une. Main droite, gauche ou les deux.LEARN waits for you at every note. EASY, MEDIUM, HARD and EXPERT raise the tempo and take away the hints, one by one. Right hand, left hand or both.
L’app est gratuite et rien n’y est verrouillé. Tu l’ouvres, tu joues. Aucune inscription, aucune publicité, jamais.The app is free and nothing in it is locked. You open it, you play. No sign-up, no ads, ever.
Branche ton clavier avec un câble USB, et un adaptateur au besoin : l’app reçoit chaque touche et sa force, et te juge comme à l’écran. Sa pédale de soutien marche aussi. Pas de pédale ? Dans LIBRE et dans Mes chansons, un bouton PÉDALE la remplace à l’écran.Plug your keyboard in with a USB cable, and an adapter if needed: the app gets every key and how hard you play it, and scores you just like on screen. Its sustain pedal works too. No pedal? In LIBRE and in My songs, a PEDAL button stands in for it on screen.
Avec ton clavier MIDI branché, joue sans partition. L’app nomme ta note, ton intervalle ou ton accord, devine ta tonalité et allume sa gamme. Enregistre-toi avec REC, ou garde la dernière minute jouée. Puis réécoute-toi avec ta partition qui défile, rejoue ta prise en notes qui tombent, ou ajoute-la à Mes chansons pour l’apprendre.With your MIDI keyboard plugged in, play with no sheet music. The app names your note, interval or chord, guesses your key and lights up its scale. Record yourself with REC, or keep the last minute you played. Then listen back with your sheet music scrolling, replay your take as falling notes, or add it to My songs to learn it.
Importe tes partitions MusicXML (.mxl, .musicxml ou .xml) depuis Fichiers, ou avec « Ouvrir dans ». Un fichier par mode, d’EASY à EXPERT. Ton fichier n’est jamais modifié : c’est le clavier de l’écran qui s’adapte.Import your MusicXML scores (.mxl, .musicxml or .xml) from the Files app, or with “Open in”. One file per mode, from EASY to EXPERT. Your file is never changed: the on-screen keyboard adapts.
Piano, piano doux, piano électronique, piano électrique à lames, orgue, clavecin, accordéon, cordes, célesta, boîte à musique, cloche de cristal et 8 bits. Écoute chacun avant de choisir.Piano, soft piano, electric piano, tine electric piano, organ, harpsichord, accordion, strings, celesta, music box, crystal bell and 8-bit. Listen to each one before you choose.
L’appThe app
Les pages suivent le sens de ton téléphone, debout ou couché ; le jeu, lui, se joue couché. Aucune question avant ta première note. L’app est en français ou en anglais, sa police suit la taille du texte d’iOS, et ses boutons sont décrits pour VoiceOver.The pages follow your phone, upright or sideways; the game itself is played sideways. No questions before your first note. The app is in English or French, its typeface follows the iOS text size, and its buttons are labeled for VoiceOver.
Comment ça marcheHow it works
Pas besoin de savoir lire la musique pour commencer. Tu l’apprends en chemin.You don’t need to read music to start. You learn it along the way.
Appuie sur PLAY : l’app joue les mains que tu as choisies. Les touches s’allument, la partition défile. Tu n’as rien à faire.Tap PLAY: the app plays the hands you chose. The keys light up, the sheet music scrolls. You don’t have to do anything.
Les notes descendent et t’attendent sur la ligne. Pas de chrono, et après une fausse note, l’app attend encore la bonne. La main droite en menthe, la gauche en lavande rayée.The notes come down and wait for you on the line. No timer, and after a wrong note, the app keeps waiting for the right one. The right hand in mint, the left in striped lavender.
EASY, MEDIUM, HARD, puis EXPERT : le tempo monte, les aides s’effacent. L’app te suggère le mode suivant, sans jamais te l’imposer.EASY, MEDIUM, HARD, then EXPERT: the tempo goes up, the hints fade away. The app suggests the next mode, without ever forcing it on you.
ConfidentialitéPrivacy
Pas de compte, pas de pub, aucun outil de mesure d’audience. Tes chansons, tes enregistrements, tes étoiles et tes objectifs restent sur ton iPhone ou ton iPad : rien ne nous est envoyé.No account, no ads, no analytics tools. Your songs, your recordings, your stars and your goals stay on your iPhone or iPad: nothing is sent to us.
